срабатывание — перевод на английский

срабатывание — trigger

Видно, что микропроводники так разрослись что вызывают срабатывание металлодетекторов.

You can see here that these micro-conductors have grown so much that now they trigger metal detectors.

И мы можем сделать активатор нулевых пульсаций и отсрочить срабатывание сигнала в мине.

And we can make a null pulse inducer to delay the trigger signal in the land mine.

Постоянное срабатывание рефлекса борьбы или бегства наносит вред нашему телу.

It's the constant triggering of fight or flight that can be damaging to our body

Перелом вызвал срабатывание болевых рецепторов, что, возможно, и дало Вам иммунитет к этой энергии.

The fracture caused pain receptors to fire which may have made you immune to this energy.

Я определил 10 возможных выходов, 20 разных сценариев, срабатывание сигнализации, собаки, гости и так далее.

I have 10 possible exits, 20 different scenarios, alarm trip, dogs, houseguests, et cetera.

У нас нормативное срабатывание, 320 километров к востоку от Вашингтона.

We have a good detonation, 200 miles east of Washington.

Ты настроишь детонатор на срабатывание, когда Айзекс запустит ключ.

So you rig the detonator to go off when Isaacs hits the switch.

Мы, вероятно, вызвали срабатывание охранной сигнализации.

We must have triggered a silent alarm.