спустить пса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустить пса»
спустить пса — let slip the dogs
Спустите псов войны!
let slip the dogs of war!
"Пощады нет!" — и спустит псов войны."
«And let slip the dogs of war.»
Спустите псов войны!
and lets slip the dogs of war!
спустить пса — другие примеры
Если задумал спустить пса, сначала придется убить меня!
That child shan't be torn down by the dog unless you kill me first.
«Дайте волю разрушению, спустите псов войны!»
«wreak havoc and unleash the dogs of war.»
И они все ж спустили псов.
And, boy, they have loosed the dogs.
Ты та, которая спустила пса, Аманда.
You're the one who screwed the pooch, Amanda.
И когда на меня спустили псов, пришлось убегать.
And when they set their hounds on me, I had to leave.