спуститься в убежище — перевод на английский

спуститься в убежище — go down to the shelter

Сейчас мы спустимся в убежище...
We'll go down to the shelter.
С Вашего разрешения, мы бы хотели спуститься в убежище, чтобы провести небольшой эксперимент.
With your permission, we'd like to go down to the shelter to carry out an experiment.

спуститься в убежище — shelter

Нам нужно сейчас же спуститься в убежище.
We need to get to shelter right now.
Сейчас мы с вами спустимся в убежище, которое было оборудовано в подвале нашего дома, но будет открыто для всех.
The shelter you're about to enter has been fashioned in the reinforced cellar of our house but exists for everyone.

спуститься в убежище — get down to that shelter

И это четвёртая попытка спуститься в убежище без посторонней помощи.
If this is her fourth attempt to get down to the shelter unaided...
Вам бы лучше спуститься в убежище.
You better get down to that shelter.

спуститься в убежище — другие примеры

Надо немедленно спуститься в убежище!
We must go to the storm cellar!
Просит спуститься в Убежище
Wants us down in Castle.
Остальным немедленно спуститься в убежище.
The rest of you, go to the fallout shelter.