спустился с гор — перевод на английский

спустился с гор — came down from the mountain

Далтон продолжит радовать своего конгрессмена, а Хьюго сможет спуститься с горы и отправиться домой.

Dalton gets to keep his favorite congressman happy, and Hugo can come down from the mountain and go home.

Но бедный маленький ребенок неделями оставался у гниющего трупа. не спустился с гор.

But that dreadful little child stayed next to the corpse for a week before she came down from the mountains.

Возможно, он сможет спуститься с горы, и благословить нашу маленькую сделку.

Certainly he can be persuaded to come down off the mountain, as it were, and bless our little arrangement.

Если спущусь с гор без него, то первым делом загляну к тебе.

If I come down that mountain without him, you're gonna be my first stop.

Мои предки говорят, что дух лошади спустился с гор во время огня и ветра.

My ancestors believe horse spirit come down from mountain during time of fire, wind.

Показать ещё примеры для «came down from the mountain»...

А теперь ваши родители вместе с вами спустятся с горы, обратно к вам домой.

Now, your parents are gonna take you down the mountain, back to your house.

спустимся с горы вместе.

If you're afraid, follow me down the mountain.

Давай спустимся с горы, отведем тебя назад в Библиотеку.

Let's get you back down the mountain, get you back to the Library.

Пятьдесят лет спустя оказалось, что он наполовину спустился с горы.

Fifty years later it turns up halfway down a mountain.

Мы спустимся с горы, потом на гору и снова с горы.

— Down the mountain, up the mountain, down the mountain. — Yeah. — We get to our life raft...

Показать ещё примеры для «down the mountain»...