спускать деньги — перевод на английский

спускать деньги — money

— Я два года спускаю деньги на твои брекеты, от ортодонта не отделаешься.
I spent too much money on braces for two years not to take you to the dentist now.
Знаете, сколько миллиардеров готовы спускать деньги на своих детей, чтобы загладить вину за свои разводы?
You know how many billionaires want to throw money at their kids to make up for their divorces?
Это словно спускать деньги в унитаз.
It's like throwing money down the toilet.
advertisement

спускать деньги — другие примеры

Это богатый промышленник, ему нравится спускать деньги.
He's an industrialist who enjoys losing
«Т омагавк» не менялся. Но менялись ослы, которые здесь спускали деньги...
The Tomahawk's been the same ever since I started, buddy.
Удивительно, что Макс Каприкорн так спускает деньги!
No wonder Max Capricorn's going down the drain!
Того, кто сидел за рулём, или тех, кто спускает деньги?
The man who drove this car or the guys who were spending the money?
Спускает деньги, которых у нас нет.
Wasting money we don't have.
Показать ещё примеры...