спускаться по ступенькам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спускаться по ступенькам»

спускаться по ступенькамdown the stairs

Ты сломал ногу, когда спускался по ступенькам в торговом центре.
Call him. You broke your foot walking down the stairs at the mall.
Сэр, медленно спускайтесь по ступенькам.
Sir, move slowly down the stairs.
advertisement

спускаться по ступенькамwalking down the steps

Спускаясь по ступенькам.
Walking down some steps.
Спускаюсь по ступенькам.
Walking down the steps.
advertisement

спускаться по ступенькам — другие примеры

Ты должен быть осторожным, когда ты спускаешься по ступенькам... Низко пригибаться и стараться не удариться головой.
You have to be careful when you go downstairs... to bend down low and try not to bump your head.
И вот я спускаюсь по ступенькам Дворца Правосудия.
And now I climbed down the steps of the Palais de Justice.
Мисс Сью Джемисон из квартиры 515 осторожно спускалась по ступенькам, когда услышала эти два выстрела...
A Miss Sue Jamison of apartment 515 was gingerly descending the stairwell when she heard those two gunshots...
Это было совершенно замечательно видеть, типа, как Джон Клиз спускается по ступенькам Голливуд Боул с альбатросом.
It was absolutely wonderful to see, you know, John Cleese coming down the Hollywood Bowl steps with the albatross.
Когда она спускается по ступенькам, все просвечивает.
— When she sits on the stairs You see her crotch all black.
Показать ещё примеры...