спускаться по лестнице — перевод на английский

спускаться по лестнице — down the stairs

Ну, я начал спускаться по лестнице, чтобы арестовать их.
Well, I started down the stairs to make the arrest.
В общем, я нарядилась спускаюсь по лестнице и вижу своего отца с одной желтой розой.
So anyway, I get all dressed up and I walk down the stairs and I see my father sitting there holding a single yellow rose.
И когда она была серьезно больна, я обычно гуляла по коридорам жилых домов, поднимаясь и спускаясь по лестницам в поисках этого запаха пирога.
And when she was really sick, I used to find myself roaming the halls of the apartment building, climbing up and down the stairs, searching for that smell of cheesecake.
Да, спускайтесь по лестнице и поверните налево. Хорошо, большое спасибо.
Go straight ahead, down the stairs and turn right.
Четыре женщины спускаются по лестнице... Но сколько дойдут до первого этажа?
Four women walk down the stairs... how many reach the lobby?
Показать ещё примеры для «down the stairs»...
advertisement

спускаться по лестнице — coming down the stairs

А что ты думаешь об этой, которая спускается по лестнице?
What do you think about that girl coming down the stairs?
— Вон там, спускается по лестнице.
— Over yonder, coming down the stairs.
Аплодисменты синьору Короне, он спускается по лестнице слева!
A round of applause for Mr. Corona, coming down the stairs on our left!
Вы видели, чтобы кто-нибудь спускался по лестнице?
Did you see anyone coming down the stairs?
— А вот и он! Спускается по лестнице!
Oh, there he is, coming down the stairs.
Показать ещё примеры для «coming down the stairs»...
advertisement

спускаться по лестнице — going down the stairs

В то утро, спускаясь по лестнице, я глянул в разбитое окно.
That morning, going down the stairs, I saw the broken window.
Я прицелился в неё, когда она спускалась по лестнице.
I took a ping at her, going down the stairs.
Она спускается по лестнице!
She's going down the stairs!
Я спускаюсь по лестнице к понтону, чтобы повидать Жюли и узнать, подошла ли ей одежда, которую я купила.
Know the stairs going down to the jetty? I was going to walk down, to check if Julie was in the shed.
Зеро, мы спускаемся по лестнице.
Zero, we have stairs going down.
Показать ещё примеры для «going down the stairs»...
advertisement

спускаться по лестнице — walking down the stairs

Играю на бонго, спускаясь по лестнице.
I play bongos walking down the stairs.
Минуту назад я видела, как ты спускалась по лестнице.
Just a minute ago, I just saw you walking down the stairs.
спускаюсь по лестнице.
walking down the stairs...
И он точно не будет рад спускаться по лестнице.
And the man won't be happy 'cause he'll have to walk the stairs.
Он даже взял меня за руку на днях, когда мы спускались по лестнице.
He even grabbed my hand the other day as we were walking down the stairs...
Показать ещё примеры для «walking down the stairs»...