спускаться с горы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спускаться с горы»
спускаться с горы — come down from the mountains
Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.
Even bears come down from the mountains when they're hungry.
Тролли начал спускаться с гор.
Trolls have come down from the mountains.
Спускались с гор только изредка.
Only once in a while you came down from the mountains.
У неё была фишка спускаться с горы и нести людям правду.
Her thing was coming down from the mountain to speak truth to the masses.
спускаться с горы — down the mountain
Спускайся с горы я имею ввиду.
Down the mountain, I mean, right now.
Знаю, мне не стоило этого делать, но я спускался с горы полдня чтобы увидеть тебя.
Now I know I'm not supposed to be down here, but I just walked half a day down the mountain to see you.
Нам о многом надо будет поговорить пока спускаемся с гор.
We have plenty to talk about when we are down the mountain.
Ну, он никогда не спускался с горы, так что, сомневаюсь.
Well, he'd never been off the mountain before, so I kinda doubt it.