спрятаться за спину — перевод на английский

спрятаться за спину — hide behind

Он спрячется за спиной МакКолла и сомневаюсь, что к нему что-то приведёт.
He'll have hid behind Arthur McCall and I doubt any of this is going to lead directly to him.
— Он со своим дружком — они дали мне пощечину и спрятались за спиной у Тони.
Him and his little friend. They're slapping me in the face, and they're hiding behind Tony.
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога.
You can't say women are weaker, then hide behind God.
advertisement

спрятаться за спину — другие примеры

Ты бросился в работу, спрятался за спиной скорой помощи?
You throw yourself into work, hide in the back of an ambulance?