спросить имя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спросить имя»

спросить имяasked him the name of

Когда он спросит имя, не произноси ни слова.
He asks you for a name, you don't say shit.
Вы спросили имя последнего свидетеля, думаю, это Калинда что-то там?
You asked me the name of the last witness, — and I think it was Kalinda something? — Your Honor, may I ask a question?
У каждого пришедшего, мы спросим имя, адрес, когда последний раз он был на сеансе и о чем говорили.
When a client comes in, we'll ask them their name, address, When was their last appointment, and what about.
Я не спросила имя мужчины в поезде потому что, я ведь не строила грандиозных планов,
I didn't ask the name of the man on the train because, actually, I didn't have a grand plan,
Могу я спросить имя?
Can I ask your name?
Показать ещё примеры для «asked him the name of»...
advertisement

спросить имяname

Не спросила имя.
Never got a name.
Я спросил имя и пошёл её позвать.
I just took a name and came and fetched her.
Я вспомнил одну из написанных там фамилий, Назвал ее, молясь, чтобы он не спросил имени.
I remembered a name that I'd read, similar to a friend's name.
— Ты не спросил имя.
— You didn't get her name.
Я так и не спросила имя.
I don't know your name.