способ заставить его — перевод на английский

способ заставить его — way to make them

Нет другого способа заставить их понять.
There's no other way to make them understand.
Я знаю, что ты настолько зол, что хочешь уничтожить всё в пределах видимости, но есть и другой способ заставить их понять.
I know that you're so angry you want to destroy everything in sight, but there's another way to make them understand.
— Есть только один способ заставить их понять это и я надеюсь, что это произойдет сегодня вечером!
— There is only one way to make them understand and I hope it's tonight!
История учит нас, что это единственный способ заставить их прибывать по расписанию.
History shows us it's the only way to make them run on time.
(Открывается дверь) Бумаги будут иметь огромную цену, если будет способ заставить их заплатить.
DOOR OPENS The paper value is immense, if there was a way to make them pay.
Показать ещё примеры для «way to make them»...

способ заставить его — way to get him to

Это был просто единственный способ заставить его уйти.
It was the only way to get him to leave.
Есть лишь один способ заставить его участвовать.
Only one way to get him to show.
Мне кажется, что это единственный способ заставить его уйти.
Well, I think it's the only way to get him to leave.
И единственный способ заставить их доверять тебе.
The only way for me to get them to trust you.
Это единственный способ заставить их мне доверять.
It's the only way for me to get them to trust me.
Показать ещё примеры для «way to get him to»...