способ выразить — перевод на английский

способ выразить — way to express

Наука — иной способ выразить это стремление.
Science is another way to express this longing.
Я искал способ выразить свои чувства в трёхмерном объекте.
I was looking for a way to express feeling in three-dimensional objects.
Хорошо, немного подарков всегда — хороший способ выразить Ваши чувства.
Well, little gifts are always a nice way to express your feelings.
Прекрасный способ выразить радость.
Excellent way to express joy.
Хорошо, замечательно, отличный способ выразить свои чувства, Фил.
Okay, good, great, way to express yourself, Phil.
Показать ещё примеры для «way to express»...

способ выразить — way of

Мистер Кент, является ли осквернение зала суда, вашим способом выразить свою точку зрения?
Whoa. Mr. Kent, is desecrating my courtroom your way of making a point?
Художественный способ выразить, что у тебя больше шансов получить желаемое будучи милым, а не противным как уксус.
A fancy way of saying you're more likely to get what you want by acting in a sweet way, than in a distasteful way, like vinegar.
Это его способ выразить признательность новому партнеру по бизнесу.
Just his way of showing his appreciation for a new business partner.
И я думаю, это был ее способ выразить эмоции.
And I think that's been her way of letting out that emotion
Если с Вашим клиентом поступили несправедливо, были другие способы выразить свои претензии.
If your client was wronged, there were other ways for her to handle her grievances.

способ выразить — way of saying

Хороший способ выразить благодарность.
It's a nice way to say thank you.
Есть и более деликатные способы выразить это.
Now, I know there's a delicate way to say this.
Это такой экстравагантный способ выразить, что я делаю?
Is that your shrink way of saying that I have been?
Это наш способ выразить свою признательность.
It's our way of saying thank you.
Есть множество способов выразить своё несогласие.
There are many ways to say you don't agree.