способные уничтожить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способные уничтожить»
способные уничтожить — destroy
Гидра собрала арсенал, способный уничтожить моих врагов одним ударом. Где бы они ни были, какими бы силами ни располагали. И всего за пару часов.
Hydra is assembling an arsenal to destroy my enemies in one stroke, wherever they are, regardless of how many forces they possess, all in a matter of hours.
Я смог бы сделать Экскалибур тем мечом, что он был однажды, с силой, способной уничтожить тьму раз и навсегда.
I could reforge Excalibur into the sword it once was with the power to destroy the darkness once and for all.
Созданий настолько сильных, что способны уничтожить зонд, не существует.
A creature strong enough to destroy the probe doesn't exist.
Мне не нужна волна истерии, способная уничтожить все добро.
I want no wave of hysteria to destroy what is good and right.
А ты сказал им, что она украла кусочек бумаги, на котором написана формула, способная уничтожить весь мир?
Did you mention that she stole a piece of paper... with a formula on it that could... destroy the entire world?
Показать ещё примеры для «destroy»...
advertisement
способные уничтожить — capable of destroying
Но недавно я узнал об оружии, спрятанном в Дакара, способным уничтожить их.
But I have recently learned of a weapon hidden on Dakara, capable of destroying them.
Оно не только способно уничтожить репликаторов, но и всю жизнь в галактике.
It is not only capable of destroying the replicators, but all life in the galaxy.
Устройство, способное уничтожить всю жизнь в галактике?
A device capable of destroying all life in the galaxy?
Мерлин работал над каким-то новым изобретением, оружием, способным уничтожить вознесшихся существ...
Merlin was conducting research on some kind of new invention... A weapon capable of destroying ascended beings.
Оружия, способного уничтожить вознесшихся существ.
A weapon capable of destroying ascended beings.
Показать ещё примеры для «capable of destroying»...