спортивный мир — перевод на английский

спортивный мир — sporting world

Я больше особо не слежу за спортивным миром.
I don't really keep up with the sporting world anymore.
И если вор мне не верит, что ж, тогда он еще более рискованный, чем Пит Роз — главный подающий во все времена в высшей лиге бейсбола, человек, чье отсутствие в Зале Славы — вопиющая неблагодарность для всего спортивного мира — по сравнению с тем, что он когда-либо делал!
And, if the thief doesn't believe me, well, then you are gambling more than Pete Rose-— major league baseball's all-time hit leader, a man whose absence from the Hall of Fame is a travesty to the entire sports world-— ever «allegedly» did!
Смерть Теда Денслоу глубоко потрясла спортивный мир, но кроме самого Денслоу никого не удивила.
The sports world was devastated by the passing of Ted Denslow. The late Beers owner seemed to be the only one surprised by his death.
Это обычное явление в спортивном мире, сэр.
Common enough in the sporting world, sir.
advertisement

спортивный мир — другие примеры

Extra! Катастрофа в спортивном мире ... Extra!
Catastrophe on the sporting field...
Весь спортивный мир будет перевёрнут вверх дном.
The whole athletic world will be flipped upside down.
Я знаю, что такой вещи, как плохая удача не существует, но существует... плохая энергия, и я приношу много ее в твой спортивный мир.
I-I know there's no such thing as bad luck, but there -— there is bad energy, and I bring a lot of that to your whole sports world.