спортивный костюм — перевод на английский

«Спортивный костюм» на английский язык переводится как «tracksuit» или «sportswear».

Пример. Он надел свой новый спортивный костюм перед тренировкой. // He put on his new tracksuit before the workout.

спортивный костюм — tracksuit

А у нас не хватило бы денег, чтобы доставить человека в спортивном костюме на лестницу!
We didn't have enough money to put a man in a tracksuit up a ladder!
Чувак, отдай мне мой спортивный костюм, пожалуйста.
Mate, just get my tracksuit, please.
Я буду носить этот спортивный костюм всю оставшуюся жизнь!
I'm gonna be stuck in that tracksuit for the rest of my life.
Это мой спортивный костюм?
Is that my tracksuit?
Ну, был один парень в спортивном костюме, коротко стрижен, козлиная бородка.
Well, there's this big guy in a tracksuit, buzzed hair, goatee.
Показать ещё примеры для «tracksuit»...

спортивный костюм — track suit

Классный спортивный костюм.
Nice track suit.
Я надену свой лучший спортивный костюм сделаю причёску.
I'm gonna wear my hottest track suit and get my hair done.
На нем был этот спортивный костюм в тот день.
He wore that track suit that day.
Посмотрите-ка кто к нам пришел. Ты опоздал на час! да еще и в женском спортивном костюме... с самым уродливым рабом, какого я когда-либо видел!
Look who decided to show up an hour late... dressed in a female track suit... with the fugliest slave I've ever seen!
В момент, когда я надела спортивный костюм, мир склонился к моим ногам.
The moment I put that track suit on, the world bowed before me.
Показать ещё примеры для «track suit»...

спортивный костюм — sweat suit

Надеюсь, ты не планируешь встречаться с пациентами в спортивном костюме.
Hope you're not planning to see patients in your sweat suit.
Мне нужно что-то типа спортивного костюма.
I need, like, a sweat suit or something.
Это костюм, сделанный из материала для спортивного костюма.
It's a suit made entirely of sweat suit material.
Это костюм, сделанный полностью из материала для спортивных костюмов.
It's a suit made entirely of sweat suit material.
А какое Майку дело до лодки этого макаронника в спортивном костюме?
Why would Mikey care what that salami in a sweat suit does with his boat?
Показать ещё примеры для «sweat suit»...

спортивный костюм — jogging suit

Всё, что тебе нужно это тёмно-синий спортивный костюм.
Then all you need is a dark-blue jogging suit.
Она не носит черное, отец умер, а на ней спортивный костюм.
She's not in black. Her father died and she in jogging suit.
Я в спортивном костюме.
I'm in a jogging suit.
Это как же? Фраер в спортивном костюме?
That guy in a jogging suit?
Может быть, это спортивный костюм.
Maybe it's a jogging suit.
Показать ещё примеры для «jogging suit»...

спортивный костюм — own a sports coat

Он никогда не моет машину, и у него нет даже спортивного костюма!
He never washes his car and he doesn't even own a sports coat.
Извините, ...их нашли в одном из спортивных костюмов доктора.
Sorry about that. Someone found them in one of the doctor's sports coats... and I was wondering--
Да уж, ну и спортивный костюм!
Man, that is some sport coat!

спортивный костюм — suit

Два других моих варианта — это спортивный костюм и костюм новорожденного.
My only other suit options are track or birthday.
Я берегла это для вашего рождественского подарка но посмотрите, она прекрасно подходит к вашему спортивному костюму .
I was saving it for your Christmas present but look it matches your track suit perfectly.
Перечисляй... сигары, выпивка, драгоценности... одежду... много спортивных костюмов от Адидас.
You name it... uh, cigars, booze, jewelry... clothing... a lot of Adidas track suits.

спортивный костюм — gym clothes

За спортивный костюм ничего не возьму.
Your gym clothes are service.
Ладно, тогда что за женщина в спортивном костюме ехала в лифте?
All right, well, who was the woman riding the elevator in gym clothes?
Ты имеешь в виду надеть спортивный костюм и съесть половину салата?
You mean putting on gym clothes and eating half a salad?
— У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
— I've got some gym clothes you can borrow.
У меня есть спортивный костюм в шкафчике, код 12 33 24.
Listen, I have extra gym clothes in my locker, it's 12, 33, 24.

спортивный костюм — training suit

Надень этот серый спортивный костюм.
Wear this gray training suit.
Но это не значит, что спортивный костюм мне не идёт.
Still, that doesn't mean I don't look good in a training suit.
Это ручная работа итальянского мастера. Он 40 лет шьёт спортивные костюмы!
A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...