спокойный голос — перевод на английский

спокойный голос — calm voice

Почему у него такой пугающе спокойный голос?
Why is he using his creepy calm voice?
Твой спокойный голос так бесит!
You are so annoying when you get calm voice!
вы говорите оскорбителения спокойным голосом, а я должна их проглотить?
you just say insulting things in a calm voice, and I'm supposed to take it.
advertisement

спокойный голос — другие примеры

Она постоянно не соглашается встает на противоположную сторону говорит действительно раздражающие вещи этим своим сладким, спокойным голосом со своими коричневыми, как каштан волосами и с этой своей невинной улыбочкой и с этими удивительно глубокими глазами, которые смотрят прямо внутрь тебя
She's constantly disagreeing, taking the opposite position, saying these really annoying things in this gratingly reasonable tone with this chestnut brown hair and this all-innocent smile and these amazingly intense eyes that just lock onto you like she's trying to bend a spoon,
Вы должны были услышать его спокойный голос...
It should be his calming voice, not mine that you hear.
Расслабьтесь, встаньте, и скажите спокойным голосом.
Just relax. Stand up. Tell us in a clear voice.
У него был спокойный голос.
He sounded very relaxed.
У врачей всегда спокойный голос, когда они объявляют диагноз!
Doctors are always relaxed when they announce a disaster.
Показать ещё примеры...