спокойная вода — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «спокойная вода»

«Спокойная вода» на английский язык переводится как «calm water».

Варианты перевода словосочетания «спокойная вода»

спокойная водаcalm waters

Многие из нас начали свое путешествие в христианскую жизнь под голубым небом и в спокойных водах.
Many of us begin the voyage of the Christian life under blue skies and upon calm waters.
Я направлю этот дом в спокойные воды, и твои руки помогут мне.
I would navigate this house towards calmer waters, your hands to aid me.
К счастью, на озере я нашел спокойную воду.
Thankfully, on the lake, I'd found calmer water.

спокойная водаme beside still waters

#проведёт по спокойным водам.
he leadth me beside still waters.
"Он провел нас через спокойные воды.
"He leadeth us beside the still waters.
Он даст мне возлечь на зеленых пастбищах и поведёт по спокойным водам.
He makes me lie down in green pastures and leads me beside still waters.