сплошной ужас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сплошной ужас»
сплошной ужас — mess
— Да, сплошной ужас.
— Yes, what a mess.
Я не могу их рассортивать, а задница, сплошной ужас.
I can't sort them out. My back is a mess.
advertisement
сплошной ужас — другие примеры
Ммм, приносящего смущение и шоколад сплошной ужас?
Um, confusion and chocolate-dispensing terror?
Мужик сплошной ужас.
Dude's all sorts of scary.
Там же сплошные ужасы.
This is just plain tragic.
Эмили сказала, что каждый день со мной был сплошным ужасом.
Emily said that every day with me had been sheer terror.
Из-за вас быть похищенной — сплошной ужас.
You make being kidnapped just awful.