сплошное развлечение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сплошное развлечение»

сплошное развлечениеexhilarating

Сплошное развлечение.
Exhilarating.
Если только она не сплошное развлечение.
Not unless it's exhilarating.

сплошное развлечениеis fun

Для тебя музыка — сплошное развлечение!
You think this is all just for fun!
Пить чай у камина — одно наслаждение Мучить людей — сплошное развлечение
Sipping tea by the fire is swell Voldemort: Pushing people in is fun as well!

сплошное развлечение — другие примеры

Одно сплошное развлечение ехать с тобой на машине!
It's just one long endless merry-go-round coming out with you in a car.
Сплошное развлечение.
Good times all round.