exhilarating — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «exhilarating»

/ɪgˈzɪləreɪtɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «exhilarating»

«Exhilarating» на русский язык можно перевести как «озаряющий», «воодушевляющий», «поднимающий настроение» или «волнующий».

Варианты перевода слова «exhilarating»

exhilaratingволнующий

That was exhilarating.
Это было волнующе.
Although... I suppose it was... a little exhilarating.
Хотя...я полагаю это было.... немного волнующе.
All these other locations, it was exhilarating enough just putting tires where they'd never been and surviving.
Все это в других местах было достаточно волнующе просто ставишь колеса, где они никогда не были и выживаешь.
This is strangely exhilarating.
Это необычайно волнующе.
It's exhilarating, isn't it?
Волнующе, правда?
Показать ещё примеры для «волнующий»...

exhilaratingбодрить

And it's exhilarating and breathtaking and I don't know what other words to use to describe it.
И от этого бодрит и перехватывает дыхание, не знаю, какими ещё словами это можно описать.
Because the fresh air sounds exhilarating.
Так как свежий воздух бодрит.
— It's exhilarating.
— Это так бодрит.
I find political discourse exhilarating, Mr. Hanna.
Я считаю, что речь политиков бодрит, мистер Ханна.
It's exhilarating.
— Это бодрит.
Показать ещё примеры для «бодрить»...

exhilaratingвозбуждающий

Exhilarating, yes.
— Да, возбуждающе.
Not as exhilarating as those balls and masquerades you like to throw.
Не так возбуждающе, как балы и маскарады, которые вы любите устраивать.
Exhilarating.
Возбуждающе.
I'm just saying... it was exhilarating.
Я лишь говорю, что это было возбуждающе.
— It sounds exhilarating.
— Звучит возбуждающе
Показать ещё примеры для «возбуждающий»...

exhilaratingвесёлый

Oh, how exhilarating!
Ха ха, ха, как весело!
It was exhilarating.
Это было весело.
— It was exhilarating.
— Это было весело.
That was so exhilarating!
Это было так весело!
Well, that really was rather exhilarating.
Что ж, это было довольно весело.
Показать ещё примеры для «весёлый»...

exhilaratingволнительный

This is exhilarating.
Это так волнительно.
— Oh, it was dashed exhilarating.
— Это было обескураживающе волнительно.
When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something.
Когда наконец баг показывает себя, становится волнительно, будто ты открыл что-то новое.
It's something far more exhilarating.
Нечто гораздо более волнительное.
It's so, um, I don't know, this sounds weird, but chemistry is, well, exhilarating is not the right word.
Не знаю, это прозвучит странно, но химия, ну, волнительна не то слово.