сплошная работа — перевод на английский

сплошная работа — all work

Сплошная работа и никаких игр?
All work and no play?
Сплошная работа и никакого веселья сделали из Ника скучного парня.
All work and no play makes Nick a dull boy.
Сплошная работа без игр сделала Мэгги занудой.
All work and no play makes Maggie a dull girl.
Сплошная работа, ни капли безделья, несчастная Рэйвен не знает веселья.
— Mission failed. All work and no play makes raven a dull girl.
advertisement

сплошная работа — другие примеры

Это — сплошная работа и беспокойство:
It's nothing but work and worries.
Кук ушел на пенсию, решил, что жизнь не сводится к сплошной работе.
Cooke retired, and he decided there's more to life than work.