сплеча — перевод на английский
Варианты перевода слова «сплеча»
сплеча — другие примеры
Я бы хорошенько подумала, прежде чем рубить сплеча.
It's rude to sit without being invited.
Ему навстречу подбегает Пирр, Сплеча замахиваясь на Приама;
but with the whiff and wind of his fell sword, the unnerved father falls.
Нам бы всё сплеча.
We would all spur of the moment .
Все привычны, что ты всегда рубишь сплеча.
You're always being, you know, too direct.
Просто не думаю, что стоит рубить сплеча насчёт Мэтью.
I just— — I don't think we should rush to judgment about Matthew.
Показать ещё примеры...