сплачиваться — перевод на английский

сплачиваться — pull together

Мы всегда сплачиваемся в последний момент.
We always pull together at the last moment.
Либо мы сплачиваемся, либо расходимся.
Either we pull together, or we fall apart.

сплачиваться — другие примеры

Возможно никогда в истории человечество... не обьединялось и не сплачивалось такой глобальной драмой.
Perhaps never in human history... has the entire world been united by such a global drama.
Они говорят: «Вы же должны сплачиваться!»
They say, "You should stick together.
когда видишь, как мы сплачиваемся
To see us bonded.
Ребята сплачиваются
The guys are bonding.
(Диктор) Сплачивается, чтобы нагнать свои заказы.
Pulls together to catch up on their tickets.
Показать ещё примеры...