спиться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «спиться»
«Спиться» на английский язык переводится как «to get drunk» или «to become intoxicated».
Варианты перевода слова «спиться»
спиться — drank herself
Если я скажу, что мой отец ушел, а моя мама спилась до смерти... я стану вам менее безразличным?
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
Ага, держал за руку, пока она не спилась до смерти.
You held her hand while she drank herself to death.
Мама спилась до смерти Отца выбросили За кражу лекарств для тебя
Mother drank herself to death after father was floated for stealing medicine to save you.
Он правда просто спился, но тот, кто хочет писать, не может позволить себе протрезветь.
Well, he only drank himself to death. Whoever wants to write poetry or whoever wants to write at all, — must never sober up.
Он стал посмешищем и спился до смерти.
He became a laughing stock and drank himself to death.
Показать ещё примеры для «drank herself»...
спиться — drunk
Я спился, Мередит.
I'm a drunk, meredith.
Ширли спилась.
Shirley's a drunk.
До того, как его тут повесили. Чем он занимался 10 лет назад до того, как но спился?
before becoming the biggest drunk of the town.
А отец спился скоро после этого.
My father, taken by drink soon after.
Остаться здесь, во дворце Иллирио, спиться и умереть — или отправиться со мной в Миэрин, встретиться с Дейенерис Таргариен и решить, достоин ли мир борьбы за него.
You can stay here at Illyrio's palace and drink yourself to death, or you can ride with me to Meereen, meet Daenerys Targaryen, and decide if the world is worth fighting for.
Показать ещё примеры для «drunk»...
спиться — drank himself to death
Я слышала, что он спился и тоже умер.
I heard he drank himself to death.
Он основал это место, а потом спился.
He set this place up and then drank himself to death.
Впрочем, он спился вусмерть, но это...не важно.
Admittedly, he drank himself to death, but that's not the... point.
Он спился.
He drank himself to death.
Его сын спился.
His son drank himself to death.
Показать ещё примеры для «drank himself to death»...