список побед — перевод на английский

список побед — record

Похоже, ваш список побед оказался подпорченным. И третья звездочка под сомнением.
War game record's starting to look shaky, not to mention that third star.
Но будет честно, если я скажу, что Винченцо Фабри уже в игре, и, как вы все знаете, его список побед — просто непревзойдённый, несмотря на то, что он женат.
Only fair to warn you that Vincenzo Fabri's in, and as you know, his record with the girls here is second to none, despite being married.

список побед — другие примеры

Это пополнит мой список побед.
That's a win in my book.