список клиентов — перевод на английский

список клиентов — client list

Он бы выяснил, кто у него ещё в списке клиентов.
He'd have to know his client list.
Можешь взять новый список клиентов, и начать вычеркивать сверху вниз.
You could take your new client list and start hacking away from the top down.
К тому времени, когда ты закончишь расправляться с его списком клиентов, Ванс сам попросится к тебе на работу.
By the time you're done decimating his client list, Vance will be asking you for a job.
Какой список клиентов?
What client list?
Так значит вы похериваете время со списком клиентов, в котором полно ирландских копов.
So you're up shit's creek with a client list full of mick cops.
Показать ещё примеры для «client list»...

список клиентов — customer list

Я позвоню Уоллесу и передам ему список клиентов.
I will call Wallace, and I will give him the customer list.
В обмен на прощение моих правонарушений... вы получите мой список клиентов.
In exchange for forgiveness of my misdemeanors... you get my customer list.
Список клиентов, переданный им, кажется настоящим?
Does the customer list he gave us seem legit?
У меня есть список клиентов Блэйна и ногти, чтобы царапаться.
I've got Blaine's customer list, and a fingernail made for scratching'.
Что ты собираешься делать с этим списком клиентов?
Why do you want that list of customers?
Показать ещё примеры для «customer list»...

список клиентов — list of

Так, ребят, есть полный список клиентов Лиз Адамс.
Uh, okay, guys, I have a list of all Liz Adams' clients.
Жаль, что Флек не предоставил нам список клиентов Ларисы.
I just wish that Fleck had offered up a list of Larissa's clients.
Она в списке клиентов, уклоняющихся от уплаты, поэтому она в очереди на вскрытие и продажу с аукциона с остальными неоплаченными на следующей неделе.
It's on the list of delinquents, so it's scheduled to be drilled open and auctioned off with all the other unpaids next week.
Мне нужен весь список клиентов Минь-Ян.
BOOTH: Well, I'm gonna need a list of all of Min-Yung's clients.

список клиентов — list of clients

Вы принесли список клиентов, у которых есть что-нибудь стоящее?
About that list of clients who have jewellery worth stealing.
Я хочу увидеть список клиентов.
I'm going to need to see a list of clients.
— Это список клиентов?
— Is it a list of clients?
Затем вы собрали список клиентов и выставили его на продажу.
Then you assembled his list of clients and you took it to market.
Посмотри список клиентов.
Read the list of clients.
Показать ещё примеры для «list of clients»...

список клиентов — client

Как я говорила ранее, у нас достаточно стабильный список клиентов.
And as I was saying, we do have a pretty stable client...
Г-н Картерон, дайте нам списки клиентов, поставщиков, работников.
Mr. Carteron, client, supplies and staff files,
Это имя всплывало в списке клиентов с флешки Ребекки.
That name showed up in the clients I pulled from Rebecca's flash drive.