список гостей — перевод на английский

«Список гостей» на английский язык переводится как «guest list».

список гостей — guest list

Я точно помню, Эддисон, что я вычеркнула вас из списка гостей.
I remember, Addison, crossing you off my guest list. What are you doing here?
Да, я могу составить список гостей.
— Yes. I could make up a guest list.
А скажите, дорогая, Ваш список гостей ещё не закрыт?
Tell me, my dear. Your guest list is not closed yet?
— Проверяют список гостей.
— They're inspecting the guest list.
Проверьте список гостей, Макса в нём быть не должно.
You know, you guys should look at your guest list more carefully, 'cause Max ain't supposed to be in here.
Показать ещё примеры для «guest list»...

список гостей — list

— Список гостей все время растет.
— The list keeps growing.
Я украл список гостей со стола Джима, и я загуглил всех женщин с обеих сторон семьи.
I stole the gut list from jim's desk, and i search-engined every female on both sides of the family.
Лэнгли включили вас в список гостей на саммите.
Langley put you on the list at the summit.
Ну, список гостей Мэйфилда подтвердил наши подозрения.
Well, Mayfield's list justified our suspicions.
И я верю ей, когда она говорит, что она расстроилась из-за того, что у нее не было списка гостей, которых можно было бы пригласить на вечеринку.
And I believe her when she says that she was embarrassed because there was no list of girls to invite.
Показать ещё примеры для «list»...

список гостей — invite list

Мне включить его в список гостей?
Should I include him on the invite list?
И мы составим список гостей, а вы потом сможете вычеркнуть любого, кого не захотите видеть.
And we'll compile an invite list and then you can... cross anyone out that you don't really want.
Без НЗТ нам понадобилось объединить усилия, чтобы разобраться, как достать список гостей Русского Ботанического Сообщества.
Without NZT, it took our combined efforts to remember enough about hacking to break into the Russian Botanical Society's invite list.
Им нужен список гостей.
They're after the invite list.
Поехали к Джиму Атвуду, возьмём список гостей.
Let's get to Jim Atwood's, get the invite list.
Показать ещё примеры для «invite list»...

список гостей — list of

Вот список гостей на ужине Королевской семьи.
This is the list of those participating in the Royal Family dinner.
Когда я увидел список гостей, но, она ничего обо мне не знала, пока не приехала.
When I saw the list of delegates, but she had no idea about me until she arrived.
Я поговорю с Горацио, увидимся, если я не смогу получить список гостей нашей жертвы.
I'll get in contact with Horatio, see if I can't get a list of our victim's guests.
Простите, мистер Картер, вас нет в списке гостей.
Sorry, Mr. Carter, you're not on the list.
Рейнджер, ты рано приехал на праздник и я не помню твоего имени в списке гостей.
Rinche, you're early to the party, And I don't remember seeing your name on the list.
Показать ещё примеры для «list of»...