спиритический — перевод на английский
Варианты перевода слова «спиритический»
спиритический — seance
Я хочу, чтобы они повторили свою церемонию посвящения — взялись за руки как на спиритическом сеансе, когда люди двигают взглядом вещи и все такое.
I want them to repeat the ceremony they held, linking hands, like in a seance when people make objects move.
Мы могли бы провести спиритический сеанс.
We could have a seance.
Мы проведём спиритический сеанс.
We're going to have a seance.
Я пошла на спиритический сеанс с тетей Руби один раз.
I went to a seance with my Aunt Ruby once.
Нам бы пришлось устраивать спиритический сеанс.
We'd have to hold a seance.
Показать ещё примеры для «seance»...
спиритический — ouija
Я думаю, мы должны достать спиритическую доску.
So, I figure I'm gonna go out and get a Ouija board...
Хватит с тебя камеры. Спиритическая доска — это уже слишком.
You do a Ouija board, there's no more.
Обещаю, что не буду покупать спиритическую доску.
Fine! I promise you I won't buy a Ouija board.
Я обещал тебе, что не буду покупать спиритическую доску.
No! I promised you I wasn't gonna buy a Ouija board.
— Я одолжил спиритическую доску.
I borrowed a Ouija board.
Показать ещё примеры для «ouija»...
спиритический — spiritual
Мои спиритические уроки пройдены! Я видела бога!
My spiritual lessons are mastered!
Мой спиритический проводник.
My spiritual guide.
Наше понимание эмоций начиналось с понимания их как неких спиритических, нематериальных явлений, и привело к знанию, что это фактически молекулы с молекулярным весом и пептиды с определенными последовательностями и структурой.
We've gone from emotions being these spiritual... immaterial things to things— they're not even things— to actual molecules with molecular weights... and peptides with sequences and structures.
Пришла спиритическая поправка.
Spiritual correction incoming.
Нет. Я не провожу спиритические сеансы.
No, I do not do spiritual readings.
Показать ещё примеры для «spiritual»...
спиритический — ouija board
Просто у нас достаточно проблем с планшеткой для спиритических сеансов первой леди.
— No. We have enough trouble with the first lady's Ouija board.
После планшетки для спиритических сеансов первой леди...
After the Ouija board....
Это спиритический сеанс?
— Yeah... Ouija board.
— Только во время спиритического сеанса.
Well, not without a ouija board.
— Я принесу доску для спиритических сеансов!
I'll get the Ouija board!
Показать ещё примеры для «ouija board»...
спиритический — hold a séance
Но... если только ты не планируешь провести спиритический сеанс, жертвы сами тебе не расскажут, как они умерли.
but unless you're planning to hold a séance, the victims are not going to tell you how they died.
Ну, ты мог бы провести спиритический сеанс.
Well, you might have to hold a séance.
Здесь и проведём спиритический сеанс.
This is where we'll hold the séance.
Как насчёт спиритического сеанса? Да!
What if we held a séance?
спиритический — spirit
Спиритические доски.
Spirit boards.
Помните спиритическую доску?
Remember the spirit board?
Я сравнила почерк с надписью на спиритической доске.
I checked it against the handwriting on the back of the spirit board.
Консуэла, неси мою спиритическую доску.
Consuela, get my spirit board.
Где ты нашла эту спиритическую доску?
Where'd you find the spirit board?
Показать ещё примеры для «spirit»...