спас меня от смерти — перевод на английский

спас меня от смерти — saved me from death

Конечно, если Бог спас меня от смерти, он может излечить кости.
Surely, if God saved me from death, he can heal bones.
Я никогда не говорил, что купол... спас меня от смерти на той виселице?
Did I never mention... that the dome... saved me from death at those gallows?
Да, Доктор, за то что вы спасли меня от смерти, я не убью вас теперь.
Aye, Doctor, but that you saved me from death I'd slay you now.
Кара спасла меня от смерти без почести.
Kara's saved me from a death without honor.

спас меня от смерти — brought me back from the brink of death

Думала, он спас меня от смерти, потому что любил.
I thought when he brought me back from the brink of death, it was because he loved me.
КОгда я была ребенком он спас меня от смерти
When I was a child, he brought me back from the brink of death.

спас меня от смерти — другие примеры

Ты защитил его и спас меня от смерти, свалил меня, когда стреляли эти черти.
How much blood you shed... with your one shot! How many disasters... have fallen upon us and yourfamily.
Спасибо, что спас меня от смерти.
I want to thank you for saving my life.
Ты, похоже, спас меня от смерти. Так что спасибо. Большое.
You, like, rescued me from actual death, so thanks.