спасти друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасти друга»

спасти другаsave your friends

А может: поймать меня или спасти друзей?
How about capture me or save your friends?
Захватить меня или спасти друзей.
Capture me or save your friends.
Вы, сэр, могли бы победить Просперо, спасти друзей.
You, sir, you could defeat Prospero, save your friends.
Поймать меня или спасти друзей?
Catch me, save your friends?
Защитить мир и при этом спасти друзей.
To protect the world, and in the process, save your friends.
Показать ещё примеры для «save your friends»...
advertisement

спасти другаsaved each

— Мы спасли друг друга.
— We all saved each other.
Мы спасли друг друга.
We saved each other.
Мы, можно сказать, спасли друг друга.
We saved each other.
Мы спасли друг друга от жизни в тени.
We saved each other from a life in the shadows.
Мы спасли друг друга сегодня.
So we saved each other today.
Показать ещё примеры для «saved each»...
advertisement

спасти другаsave others

Он умер, пытаясь спасти других, так же, как и его брат Варш.
He died trying to save others, just like his brother Varsh.
Убивать, чтобы спасти себя, убивать, чтобы спасти других.
Killing to save yourself, killing to save others.
Я не могу спасти свою страну, не могу спасти других, я могу только попытаться спасти себя.
Since I cannot save my country, cannot save others, I can only try to save myself.
Уничтожить одних, чтобы спасти других — не та черта, которую мы можем пересечь.
Destroying some to save others is not a line we can cross.
Он положил свою жизнь на линии, чтобы спасти других во время бомбардировки ООН в Вене.
He put his life on the line to save others during the U.N. bombing in Vienna.
Показать ещё примеры для «save others»...