спасительная благодать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасительная благодать»

спасительная благодатьsaving grace

Лкуреция и ее муж Батиат — спасительная благодать этого грубого города.
Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.
По крайней мере, была одна спасительная благодать рано вставать в воскресенье.
At least there was one saving grace to getting up early on a Sunday.
Ну, спасительная благодать то, чем все кончится... через 2 недели.
Well, the saving grace is that it will all be over... in two weeks.
Бонни Беннет ты моя спасительная благодать.
Bonnie Bennett, you are my saving grace.