спасибо за предупреждение — перевод на английский

thanks for the warning
thanks for the heads-up
thanks for the heads up
appreciate the warning
thanks

спасибо за предупреждение — thanks for the warning

Спасибо за предупреждение, Терк.

Thanks for the warning, Turk.

— Спасибо за предупреждение.

— Yeah, thanks for the warning.

Спасибо за предупреждение. Ух.

Thanks for the warning.

О, что ж, спасибо за предупреждение о двух сторонах.

Oh, well, thanks for the warning on both counts.

Спасибо за предупреждение.

— Thanks for the warning.

Показать ещё примеры для «thanks for the warning»...

спасибо за предупреждение — thanks for the heads-up

Нет, но спасибо за предупреждение.

No, but thanks for the heads-up.

Спасибо за предупреждение.

Thanks -— thanks for the heads-up.

Спасибо за предупреждение, Кэтрин.

Thanks for the heads-up, Catherine.

Спасибо за предупреждение.

Thanks for the heads-up.

Спасибо за предупреждение, Арти.

Thanks for the heads-up, Artie.

Показать ещё примеры для «thanks for the heads-up»...

спасибо за предупреждение — thanks for the heads up

Спасибо за предупреждение, куколка.

Thanks for the heads up, doll.

Спасибо за предупреждение, советник.

Thanks for the heads up, Counselor.

Что ж, спасибо за предупреждение.

Well, thanks for the heads up.

— Спасибо за предупреждение.

— Thanks for the heads up.

Спасибо за предупреждение.

Thanks for the heads up.

Показать ещё примеры для «thanks for the heads up»...

спасибо за предупреждение — appreciate the warning

Спасибо за предупреждение, Рэйлан.

Appreciate the warning, Raylan.

Спасибо за предупреждение.

I appreciate the warning.

Спасибо за предупреждение, сэр, но интерес ваших друзей ко мне никак не связан с моей сексапильной подругой.

Well, I appreciate the warning, sir, but your friends' interest in me got nothing to do with my head-Turner.

Слушай, я тоже когда-то искал работу, и если что, спасибо за предупреждение.

(sighs) Look, I've hunted for a job before, and I may not have to, but I appreciate the warning.

Спасибо за предупреждение.

Well, the warning is appreciated.

спасибо за предупреждение — thanks

— Да, спасибо за предупреждение.

— Thanks.

Джим, спасибо за предупреждение.

Thanks, Jim. I appreciate it, and I won't forget it.

Спасибо за предупреждение о будущем иске, Голдман

Thanks for the, uh, heads-up on the upcoming lawsuit, Goldman.

Спасибо за предупреждение.

Thanks for the warning. okay.

Что ж, спасибо за предупреждение, Деб.

WELL, THANKS FOR THE HEADS— UP, DEB.

спасибо за предупреждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасибо за предупреждение»

спасибо за предупреждение — thanks for the warning

спасибо за предупреждение — thanks for the heads-up

спасибо за предупреждение — thanks for the heads up

спасибо за предупреждение — appreciate the warning

спасибо за предупреждение — thanks