спасибо за звонок — перевод на английский

спасибо за звонок — thank you for calling

Спасибо за звонок, сержант.
Thank you for calling, Sergeant.
Сэр, спасибо за звонок.
Yes, sir, thank you for calling.
Спасибо за звонок, профессор Левис.
Thank you for calling, Professor Leavis.
Спасибо за звонок, Уоррен.
Thank you for calling, Warren.
Спасибо за звонок Национальный Союзников.
Thank you for calling National Allied.
Показать ещё примеры для «thank you for calling»...
advertisement

спасибо за звонок — appreciate the call

Спасибо за звонок.
Appreciate the call.
Что ж, спасибо за звонок, Арт.
Well, I appreciate the call, Art.
Но спасибо за звонок,Бетти.
But I appreciate the call, Betty.
Спасибо за звонок, г-н вице-президент, но я уверена, что у вас сейчас множество забот.
I appreciate the call, Mr. Vice President, but I'm sure you've got a lot to take care of right now.
— Мой день рождения еще через неделю, но спасибо за звонок.
— My birthday's not for another week, but I appreciate the call.
Показать ещё примеры для «appreciate the call»...
advertisement

спасибо за звонок — thank you

Спасибо за звонок.
Thank you.
Что ж, спасибо за звонок, Мари.
Yes, well, thank you, Marie.
— Спасибо за звонок!
Thank you, caller.
Большое спасибо за звонок.
Thank you very much for calling.
Большое спасибо за звонок.
That sounds great, thanks.
advertisement

спасибо за звонок — for calling

Спасибо, большое спасибо за звонок.
Thank you very much for calling.
Спасибо за звонок, Декс.
Thanks, Dex, for calling.
Здравствуйте и большое спасибо за звонок в ночной клуб Океан.
Hello and thank you very much — for calling Ocean Nightclub.
Спасибо за звонок. Можете перезвонить?
Can you call me back?
— Спасибо за звонок, Джордж.
— Thank you for calling, George.

спасибо за звонок — thank you so much for calling

Большое спасибо за звонок.
Thank you so much for calling.
Огромное вам спасибо за звонок.
— No. Thank you so much for calling.
— Спасибо за звонок, Рената, была рада слышать.
Thank you so much for calling, Renata. I really appreciate it.
Но, спасибо за звонок.
But thank you so much for your call.
Спасибо за звонок.
Thank you so so much for calling in today.