спасибочки — перевод на английский

спасибочки — thank you

Я не собираюсь скакать по горам, как заблудшая горная овца. Спасибочки.

I'm not gonna go leaping about like a... like a confounded mountain sheep, thank you.

Спасибочки, но я уже всё закончила.

Thank you, but I'm all finished.

Спасибо, спасибо, спасибочки!

Oh, thank you, thank you, thank you!

Спасибочки.

Thank you.

Спасибочки.

Oh, thank you.

Показать ещё примеры для «thank you»...

Ух ты, спасибочки.

Gee, thanks.

— Спасибочки.

Thanks.

Спасибочки.

Huh, thanks.

Так что спасибочки за все, я... потеряла отца.

So thanks to all of this, I have... lost my father.

Спасибочки, Кларк. Но имя я уже вписала.

Thanks, Clark, but I already filled out my name.

Показать ещё примеры для «thanks»...

Спасибочки.

Thanks a lot, Maj.

— Спасибочки.

— Thanks a lot.

Спасибочки Вам, лейтенант-неудачник!

Thanks a lot, Lt. Loser!

Ну спасибочки, Марк.

Thanks a lot, Mark.

Ну спасибочки, Твейн.

— Ugh. Thanks a lot, twayne.

Показать ещё примеры для «thanks a lot»...