спасаю твою задницу — перевод на английский

спасаю твою задницу — saving your ass

Спасаю твою задницу.

Saving your ass.

— Да, спасая твою задницу.

Yeah,saving your ass.

Я провёл три года в тюрьме спасая твою задницу.

I did three years in prison saving your ass.

Убиваю вампиров и спасаю твою задницу.

Killing vampires and saving your ass.

Спасаю твою задницу, дорогуша.

Saving your ass, sweetheart.

Показать ещё примеры для «saving your ass»...

Просто дай ему кофе, расскажи, как я ежедневно спасаю твою задницу.

— Checking. Just get him some coffee, tell him how I save your ass every day.

Мы рисковали всем что у нас есть, спасая твою задницу!

We jeopardized our operation to save your ass!

Извини, я спасал твою задницу, не успел её спросить.

Sorry. I was too busy trying to save your ass to ask her.

Я приехал в Будапешт не для того, чтобы спасать твою задницу.

I did not come to Budapest just to save your ass.

Я бы грохнул его тогда, если бы не спасал твою задницу.

Well, I would've gotten him in the alleyway if I didn't have to save your ass.

Показать ещё примеры для «save your ass»...