со страха — перевод на английский

со страха — with fear

Люди посходили с ума со страха.
People are crazy with fear.
Они знают, как бороться со страхом.
They know how to deal with fear.
Пусть добродетель молча, со страхом войдет в сердца всех, кто слушает меня сегодня.
Oh. Virtue ... Silently and with fear, enter the hearts of all that hear me this day.
Смелость идёт рука об руку со страхом.
Courage goes hand-in-hand with fear.
Брик, мы все учимся жить вместе со страхом.
Well, Brick, we all have to learn to live with fear.
Показать ещё примеры для «with fear»...
advertisement

со страха — scared to

Ты обкакался со страху.
Look, you're scared.
Чуть не обоссался со страху.
He was more scared than you.
У неё девочка маленькая, она ведь со страху обосрётся.
She has a little girl. She'll be scared shitless.
Я бы со страху померла.
— It would scare me to death.
Если бы у нас в Канзасе пугала вытворяли бы такое, вороны бы умерли со страху!
Why, if our scarecrow back in Kansas could do that... -...the crows would be scared to pieces!