со своими чувствами — перевод на английский

со своими чувствами — with your feelings

Слушай, если это так много для тебя значит, если это помогает тебе справиться со своими чувствами по поводу Джулии, хорошо.

Look, if this means that much to you, if this helps you with your feelings about Julia or something, fine.

Я просто просила тебя войти в контакт со своими чувствами.

I just told you to get in touch with your feelings.

Ты должен смириться со своими чувствами.

You have to deal with your feelings.

Нельзя играть в крестики-нолики со своими чувствами.

You can't play tick-tack-toe with your feelings.

и мне жаль, что я не такая, что я просто пытаюсь помочь тебе разобраться со своими чувствами, своей жизнью.

I'm glad that Serena's so fun, and I'm sorry that I'm not, that I'm just trying to make you deal with your feelings, with your life.

Показать ещё примеры для «with your feelings»...