со мной сейчас — перевод на английский

«Со мной сейчас» на английский язык переводится как «with me right now».

со мной сейчас — with me right now

Пойдем со мной сейчас же.

Come with me right now.

Или ты уйдешь за эту дверь вместе со мной сейчас.

Or are you gonna walk out the door with me right now?

Не стоит тебе со мной сейчас связываться.

You do not want to mess with me right now.

Ты же не собираешься драться со мной сейчас, чокнутая.

You do not wanna fight with me right now, crazy.

Боже мой, вы должны пойти со мной сейчас же.

Oh, my God. You have to come with me right now.

Показать ещё примеры для «with me right now»...

Я попробую еще раз. Лидия, подними свою милую, маленькую попу и потанцуй со мной сейчас же.

Lydia... get off your cute, little ass and dance with me now.

Если бы ты пошла со мной сейчас, ты могла бы уже никогда не увидеть их снова.

If you went with me now, you could never see them again.

Прилетай сегодня вечером или просто поехали со мной сейчас.

Take the plane tonight, or just come with me now.

Я хочу, чтобы ты была со мной сейчас.

I want you with me now.

— Я хочу, чтобы ты пошла со мной сейчас же!

— I want you to come with me now!

Показать ещё примеры для «with me now»...

Почему она заговорила со мной сейчас?

Why did she talk to me now?

Поговорите со мной сейчас же.

Talk to me now.

Поговори со мной сейчас.

Talk to me now.

Не говори со мной сейчас.

DON'T TALK TO ME NOW.

Они все пытаются со мной сейчас поговорить.

They're all trying to talk to me now.

Показать ещё примеры для «talk to me now»...