со жвачкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со жвачкой»
со жвачкой — gum
Со жвачкой вышло круто.
The gum was cool.
— Так или иначе, я просто... ну, я вспомнила эту историю, потому что у твоего отца всегда был полный ворох самых безумных идей, а я была уверена, что идея со жвачкой пришла ему в голову по мотивам
— Anyway, I'm just-— Well, I'm bringing it up because Dad had a lot of harebrained schemes and I was always convinced that the gum one as based on Charlie and the Chocolate Factory, which was his favorite book as a child.
Волос, который я нашел, не имел совпадений в базе, но если мы сможем сравнить данные со жвачки, сможем подтвердить, что оба принадлежали нашему раненому в сердце хакеру.
The hair I found yielded no matches in CODIS, but if we can match it to the gum, then we'll be able to confirm that both came from Sucking Chest Wound.
Я помню тот день со жвачкой.
I-I remember that day with the gum.
со жвачкой — gumball
Видишь, этого не получишь в любом автомате со жвачкой.
See, you don't get these in any gumball machine.
— Нашел сломанный автомат со жвачкой за столовой.
There's a broken gumball machine right behind the snack tent.
со жвачкой — with chewing gum
Значит, он перенёс ДНК со жвачки Левинсона?
So, he planted DNA with Levinson's chewing gum?
Когда увидела тебя со жвачкой на лбу.
Ever since I saw you with chewing gum at the head.
со жвачкой — другие примеры
Веревочкой со жвачкой на конце.
Look, you already broke the law when you attempted suicide.
— Это вкладыш в пакет со жвачкой.
Cigarettes.
Никогда не думала, что встречу человека, чьи фото вкладывали в пакеты со жвачкой.
I decided to take up smoking again. — Is there a drugstore around? — Yeah, just down the street.
Ты не сядешь в мою машину со жвачкой на туфлях.
You're not getting in my car with gummy shoes.
Я позаботился о проблемах со жвачкой.
I had taken care of the gum thing.
Показать ещё примеры...