союзница — перевод на английский
Варианты перевода слова «союзница»
союзница — ally
Я хочу быть союзницей, равной во всем. Не служанкой, не кроткой и покорной женой.
I must be an equal, an ally, not an inferior... or an obedient and submissive wife.
Я обращалась с тобой, как с союзницей, чтобы тебя пощадить.
I treated you as an ally to keep you from suffering uselessly.
В ночь, когда все началось Арья, союзница Стражей, спасалась бегством унося камень, похищенный у самого короля.
Our story begins one night... as Arya, an ally of the Varden... rides for her life. Carrying a stone... stolen from the king himself.
Она союзница всего рабочего класса.
She's an ally of the workers.
Мы не будем просить вас стать нашей союзницей, но также мы не хотим, чтобы вы шли с полицией.
We will not ask you to be our ally. But neither do we want you to go with the police.
Показать ещё примеры для «ally»...