сочувственно — перевод на английский

сочувственно — compassionate

Это значит, ты сочувственно к нему относишься.
It means you're compassionate towards them.
любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно.
to love others as fiercely and as bravely and as compassionately as we can.

сочувственно — sympathetically

И всегда, когда я слышу жалобы, то сочувственно прицокиваю.
And I never heard a complaint I didn't sympathetically cluck to.
Ты когда-нибудь замечала за мной, что порой я... киваю чересчур сочувственно, когда провожу интервью?
Have you, uh, noticed that I do this thing when I... I nod a little too sympathetically when I'm interviewing a subject?

сочувственно — другие примеры

Бедный папа. Почему бедный? И не смотри на меня так сочувственно.
Chief Inspector in Florence or Genoa... or higher still, maybe close to government.
Простишь меня, если я не буду сочувственно плакать из-за твоих жилищных условий? !
Forgive me if I don't weep with sympathy for your living conditions.
Он просто бормотал сочувственно.
He would just murmur sympathetically.
Очень сочувственно, учитывая что он тебя похитил 6 месяцев назад.
That's pretty forgiving, considering he kidnapped you 6 months ago.