сочувственно — перевод на английский

сочувственно — sympathetic

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.
An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.
Я хотел попытаться что-нибудь сказать. Что-нибудь сочувственное, что-нибудь человечное.
I wished I could think of something to say, something sympathetic, something human.
Возможно, мы найдём сочувственного судью.
Could be we find a sympathetic judge.
Так, ладно, или ты самая сочувственная подруга, которая только может быть, или здесь происходит что-то еще.
Okay, um, either you are the most sympathetic friend of all time, or something else is going on here.
Люди могут быть очень сочувственными.
People can be very sympathetic.
Показать ещё примеры для «sympathetic»...
advertisement

сочувственно — sympathy

Сочувственное ПМС.
Sympathy PMS.
— Сочувственное ПМС?
— Sympathy PMS?
Ему и следует читать сочувственные открытки, потому что наши отношения мертвы.
Well, he should read the sympathy cards because our relationship is dead.
Я не услышу сочувственного смеха?
I don't get a sympathy laugh?
Со мной все будет хорошо, если остальные будут спокойно себя вести, а именно, никаких грустных взглядов никаких цветов и никаких сочувственных тортов.
I'll be okay as long as everyone else is cool, which means no more sad looks and no more flowers and no more sympathy cake.
Показать ещё примеры для «sympathy»...