сочиненье — перевод на английский

сочиненье — essay

Помните, чему научились, и вам нечего бояться сочинений.
Write the kind of essay you've begun to write and you'll have nothing to fear.
Я также выиграл первый приз в нашем конкурсе школьных сочинений ... и есть все основания верить, что я выиграю первый приз ... в областном конкурсе.
I also won first prize in our school essay contest... and there's every reason to believe I'll win first prize.. in the regional contest.
— На их основе выберите три темы для сочинений и сдайте их мне перед началом лекции в понедельник.
— Based on that, choose three essay titles... — Sure.
Я бы хотел предложить конкурс сочинений чтобы решить раз и навсегда, кто улетит с Протом.
I would like to propose an essay contest... to decide once and for all who will go with Prot.
К тому же, Лос-Анджелес Таймс спонсирует конкурс школьных сочинений, и, я думаю, тебе стоит поучаствовать.
In fact, The L.A. Times is sponsoring a high school essay contest and I really think you should enter.
Показать ещё примеры для «essay»...

сочиненье — collected works of

Собрание сочинений Бетт Мидлер.
The Collected Works of Bette Midler.
Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса.
The Collected Works of Charles Dickens.
В 1623 году, он написал вступление к собранию сочинений человека, коего мы зовем Уильям Шекспир.
And in 1623, he wrote the dedication to the collected works of the man we call William Shakespeare.
"Первой молитвы Джессики" и "Избранных сочинений" Вальтера Скотта.
Jessica's First Prayer and The Collected Works Of Walter Scott.
У нас есть первая напечатанная копия собраний сочинений Браге.
We have the first printed copy of Brahe's collected works.
Показать ещё примеры для «collected works of»...

сочиненье — complete works

Моё полное собрание сочинений уже издано...и всё кончено.
You see, I'm through with it. My complete works are published.
Но Леонов заставил его прочитать полное собрание сочинений Ленина.
But Leonov tried to brainwash him with the complete works of Lenin.
Если бы вы поклялись на полном собрании сочинений Ленина, что сейчас светит солнце, я бы вам не поверил, пока не убедился бы в этом сам.
Even if you swore on Lenin's complete works that the sun was out, I wouldn't believe it without first confirming it myself.
— Только закончу загружать полное собрание сочинений Шекспира.
— Okay. — Let me just finish downloading the complete works of Shakespeare.

сочиненье — work

Это мое полное собрание сочинений.
They were my complete works.
Они работают 16 часов в обычную неделю, в дополнение к их регулярному обучению. Они споют в соборе более 150 различных гимнов и других сочинений на протяжении летнего семестра.
They work 16 hours in a normal week, over and above their regular schooling and will sing more than 150 different anthems and other works in the cathedral over the course of the summer term.
Поэтому у него не было возможности пройтись по этим удивительным залам, целиком созданным под влиянием его сочинений.
So he never had a chance to wander through these extraordinary spaces, all inspired by his work.
Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений.
But then in China between the 2nd and the 6th centuries paper, ink and printing with carved wooden blocks were all invented, more or less, together permitting many copies of a work to be made and distributed.
После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей.
On his death, he left a body of work consisting of 35 novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes of essays.