сохранять терпение — перевод на английский

сохранять терпение — be patient

Пусть каждый сохраняет терпение и постарается ничего не испортить.

Everybody just be patient and don't mess with anything.

Просто сохраняй терпение и просто доверся мне... пожайлуста

Just be patient and trust me... please.

И все это — сохраняя терпение, которым не могут похвастать лучшие умы ФБР.

All while maintaining an air of patience not even the FBI's greatest could penetrate.

А потом тебе хватает наглости срываться на меня за то, что я сохраняю терпение!

And then you have the gall to get mad at me for not losing my temper!

Правда, я еще не решила в каком месте, поэтому я прошу всех сохранять терпение.

Now, I haven't decided on a venue yet, so I ask that you all remain patient.

— Сохраняйте терпение.

You need to be patient.