сохранять спокойствие и — перевод на английский

сохранять спокойствие и — remain calm and

Нужно сохранять спокойствие и исправить ситуацию.

We must remain calm and remediate the situation.

Из уважения к покойному мы прежде всего должны сохранять спокойствие и ясный ум.

With all respect due to the dead, first and foremost we have to remain calm and cool-headed.

Посьба сохранять спокойствие и следовать инструкциям.

Please remain calm and follow instructions. An accident?

Дамы и господа, мы просим вас немедленно покинуть здание. Сохраняйте спокойствие и проходите к выходу.

Please remain calm and just walk straight out to the exit.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и оставайтесь в очереди.

Please remain calm and stay in line.

Показать ещё примеры для «remain calm and»...

Мисс, сохраняйте спокойствие и дышите поглубже.

Miss, you have to stay calm and take deep breaths.

Слушайте, пока не прибудут спасатели, сохраняйте спокойствие и помогайте всем чем сможете, понятно?

Look, until emergency services arrive, we need to stay calm and help whoever we can, all right?

Сохраняй спокойствие и делай то, что я говорю.

— Stay calm and do exactly as I tell you.

Сохраняйте спокойствие и покиньте самолет.

I want everyone to stay calm and get out of the plane.

Сохраняй спокойствие и иди ко мне. Медленно.

Stay calm and walk toward me slowly.

Показать ещё примеры для «stay calm and»...

Теперь просто сохраняйте спокойствие и стойте на местах.

Now, just keep calm and stay where you are.

— Сохраняйте спокойствие и ждите моего сигнала.

— Keep calm and wait for my signal.

Сохраняй спокойствие и дыши.

Keep calm and keep breathing.

Джонсон, готовся, сохраняй спокойствие и слушай.

Johnston, brace yourself keep calm and listen.

Сохраняй спокойствие и проводи эксперименты.

Keep calm and carry out experiments.

Показать ещё примеры для «keep calm and»...