сохранить чувство юмора — перевод на английский

сохранить чувство юмора — keeping your sense of humor

Так что попробуй сохранить чувство юмора.
Try and keep a sense of humor.
Ты сохранила чувство юмора.
Try to keep your sense of humor.
По крайней мере, ты сохранила чувство юмора.
Well, you're keeping your sense of humor, anyway.
advertisement

сохранить чувство юмора — still have your sense of humor

Приятно видеть, что вы сохранили чувство юмора.
Nice to see you still have a sense of humor.
Рад, что ты сохранил чувство юмора. Но у меня нет времени, агент Рейнс, и очень скоро мое терпение закончится.
I'm glad you still have your sense of humor but I'm on a schedule Agent Raines and very soon, my patient will run out
advertisement

сохранить чувство юмора — другие примеры

Надеюсь, вы сохраните чувство юмора, выйдя из замка, мой друг.
I hope you still feel as comical when you come out of the castle, my friend.
Рад видеть, что вы сохранили чувство юмора.
Glad to see you haven't lost your sense of humor.
Он должен со страстью относиться к жизни... он много трудился, чтобы выжить... и всё-таки сохранил чувство юмора.
HE'S GOTTA BE PAS— SIONATE ABOUT LIFE. HE'S WORKED HARD TO SURVIVE IT... YET HE'S MAINTAINED HIS...
Мистер Сиболдт сохранил чувство юмора.
Mr. Seaboldt. He maintained a sense of humor.