соучаствовать — перевод на английский

соучаствовать — aiding

Когда Чарльз сказал я пособничаю и соучаствую в преступлении, Барт, означает ли это что ты можешь попасть в тюрьму?
When Charles said I was aiding and abetting, Bart, have you done something that would send you to prison?
Если мистер Джейн мешает правосудию, помогает и соучаствует, либо что-то в этом роде, то он ваш.
If Mr. Jane is involved in obstruction of justice, aiding and abetting, or anything like that, he's yours.
advertisement

соучаствовать — другие примеры

Я НЕ БУДУ соучаствовать в похищении с целью выкупа!
I will NOT cooperate in a kidnapping for ransom!
Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.
It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.
Вы что! Я нанят оформлять документы, а не обкрадывать тело и соучаствовать в убийстве.
My duty is to write the deed, not to rob the remains or be an accomplice to murder.
— и в этом мы не могли соучаствовать. — Мы не могли. Не могли.
Free and open access to information means our voices are no longer the only ones people hear.
А потом вы использовали меня, заставили меня соучаствовать в убийстве.
And then you used me, made me an accessory to murder.