сотня метров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сотня метров»
сотня метров — hundred yards
Ключи от машины, которая ждет нас в паре сотен метров отсюда.
Keys to a car that's waiting for us a couple hundred yards from here.
Трудно помочь мне пройти последнюю сотню метров?
The least you can do is help me get the last hundred yards.
В паре сотен метров?
Couple hundred yards?
И если вам нужно вырубить прожекторы с расстояния нескольких сотен метров, то они подойдут больше, чем выключатель.
If you need to knock out floodlights from a few hundred yards away, they're even better than an off switch. Spray insulation is handy for more than keeping your house cool in the summer.
Криминалисты обнаружили это в нескольких сотнях метров вон в ту сторону.
SOCO found this a few hundred yards down that way.
Показать ещё примеры для «hundred yards»...
сотня метров — thousands of feet
Висела на верёвке. Сотни метров над Лондоном.
Hanging from a rope, thousands of feet above London.
Мы в сотнях метрах над землёй.
Milly, we are thousands of feet up.
Сотни метров над Лондоном.
Thousands of feet above London, middle of a German air raid,
Этот корабль взлетит вместе с магмой и паром на несколько сотен метров в воздух.
The ship will be ejected along with the magma and steam several thousand feet into the air.
Как весь мир будет в огне, окружённый какими-то стенами пламени три сотни метров в высоту.
And how the world would be on fire in some, you know, wall of flame a thousand feet high.
Показать ещё примеры для «thousands of feet»...
сотня метров — hundred metres
В нескольких сотнях метров под поверхностью этой планеты.
Several hundred metres beneath the surface.
Эти зубчатые пирамиды в сотню метров высотой были частью непрерывного каменного плато.
These jagged pyramids a hundred metres tall were once part of a continuous rocky plateau.
Неудивительно, что я сделал тебя на последней сотне метров.
No wonder I thrashed you in the last hundred metres.
Я что не могу сотню метров сама пройти?
I can walk a hundred metres by myself, you know?
В одном пеллете может содержаться несколько сотен метров легкого кабеля.
A single pellet can safely store several hundred metres... of the lightweight cable.
Показать ещё примеры для «hundred metres»...
сотня метров — hundred meters
Одна сотня метров.
One hundred meters.
Я сумел пройти несколько сотен метров, прежде чем наткнулся на силовое поле.
I only got a couple a hundred meters and I was stopped by a force field. How about you?
Не могу поверить... один час на то, чтобы проехать несколько сотен метров.
Unbelievable... one hour for a few hundred meters.
Но теперь оно не может быть больше нескольких сотен метров, мы можем позволить себе получить несколько ударов.
But there can be no more than a few hundred meters now, we can afford to take a few knocks.
— Несколько сотен метров.
— Few hundred meters.
Показать ещё примеры для «hundred meters»...
сотня метров — meter
— Последний сигнал примерно в сотне метрах к северу, сэр.
The final signature is approximately 100 meters to the north, sir.
Я зафиксировал сигнал. Под углом сорок градусов вниз на шесть сотен метров в глубину.
I have a caught signal 40 degrees below and 600 meters deep.
Когда Ио вращается вокруг Юпитера, то примерно каждые 2 дня его растягивает на сотню метров.
Now, Io, when it orbits around Jupiter every 1.8 days, flexes by something like 100 meters.
Мацуда-сан с группой захвата займет место в сотне метров от главного входа.
Matsuda-san, please position the special forces squad 100 meters from the front entrance. Matsuda
Тюрьма в 113 километрах от берега. Расположена на скале высотой более чем в сотню метров. А окружающие воды кишат акулами.
The prison is 70 miles out to sea, set atop cliffs more than 100 meters high and surrounded by shark-infested waters.
Показать ещё примеры для «meter»...
сотня метров — hundreds of feet
Смотришь, а до моря сотни метров.
You look over, hundreds of feet down to the sea.
Я лечу на паутине в сотнях метров над Манхэт...
I'm hundreds of feet above manhat... Ugh!
Я маг земли, привязанный к крылу самолета в сотнях метров от земли! Так что нет.
I'm an Earthbender strapped to the wing of a plane hundreds of feet in the air, so no.
Глубиной в сотни метров.
Hundreds of feet deep.
И ночью мы ходили по этим ледяным волнам, которые были высотой в сотни метров.
Midnight, we walk underneath these waves, a hundred feet tall and made of ice.
Показать ещё примеры для «hundreds of feet»...