сотни способов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сотни способов»
сотни способов — hundred ways to
Есть сотни способов.
There's a hundred ways to go.
Вначале они жили с семьёй отца в Ахеро, но деревня племени Луо нашла сотни способов превратить жизнь молодой невесты в ад.
At first, they lived with my father's family in Ahero, but I'm afraid the Luo village found a hundred ways to make the new bride feel as if she was a trespasser.
Эти глупые пророчества всегда можно истолковывать сотней способов.
These prophecies can be interpreted a hundred ways.
advertisement
сотни способов — hundred different ways
Существуют сотни способов которыми Янос мог получит его.
There are a hundred different ways Janos could have gotten some.
Сотни способов создать нанонитов, а он выбирает этот.
A hundred different ways to design a nanite, and he chose this.
advertisement
сотни способов — другие примеры
У неё была сотня способом надрать задницу.
She had a hundred recipes for whooping ass.
У правительственного работника сотни способов воспользоваться своим положением.
When you're in government, there's a million ways to exploit your power.
За то у тебя хотя бы есть сотни способов раздражать людей.
Least you'd get six figures to piss people off.
Да. Сотни способов.
Oh, yes, hundreds.
Но их можно прочесть сотней способов.
But those can be read a million different ways.