hundred different ways — перевод на русский

hundred different ways — сотней разных способов

You changed me for the better in a hundred different ways.

Ты меняешь меня к лучшему сотней разных способов.

10 years locked up, I thought about killing you a hundred different ways.

Десять лет я представлял себе, как убить тебя сотней разных способов.

There's a hundred different ways that you could I.D. Mike's guys.

Есть сотни разных способов вычислить парней Майка.

I know that I screwed up a hundred times in a hundred different ways.

Я знаю, что я облажался сотни раз сотней разными способами.

We've dressed it up a hundred different ways, and no one's biting.

Как бы мы не переписывали его сотней других способов, это не сработает.

A hundred different ways to design a nanite, and he chose this.

Сотни способов создать нанонитов, а он выбирает этот.

There are a hundred different ways Janos could have gotten some.

Существуют сотни способов которыми Янос мог получит его.

This thing could be changed a hundred different ways. For example...

Смотри, эту деталь можно показать множеством разных способов.

I know a hundred different ways to bust you up in seconds.

И я могу надрать тебе задницу за пару секунд

We've looked at her heart a hundred different ways.

Мы изучали ее сердце сотней разных методов.

And I have looked at this thing, like, a hundred different ways.

И я рассмотрел ситуацию примерно с сотни разных сторон.

— Do you want this back? — I know that I screwed up. In a hundred different ways a hundred different times.

— Я знаю, что облажался сотней различных способов сотню раз.

Показать ещё примеры...