сотни птиц — перевод на английский

сотни птиц — hundred birds

Чувак, сотни птиц чирикают.
Dude, hundreds of birds chirping.
Пока пациент был в операционной, боролся за жизнь, сотни птиц летели в стены, окна, будто бы совершали своего рода массовое самоубийство.
While the patient was in the O.R. struggling to hold on, hundreds of birds were flying into the walls, windows, like they were committing some kind of mass suicide.
Да, о да, любовь как сотня птиц...
Yes, oh yes, love is like a hundred birds...
Когда же он открыл дверь, сотня птиц влетела в комнату и кинулась на него.
When he opened the door, a hundred birds got into the room to attack him.

сотни птиц — другие примеры

Лишь сотни птиц над нею кружат.
While overhead Her birds fill the skies